lunes, 19 de noviembre de 2007

Tierna es la noche

"...she felt that she had learned something, though exactly what it was she did not know.
Later, she remembered all the hours of the afternoon as happy -one of those uneventful times that seem at the moment only a link between past an future pleasure, but turn out to have been the pleasure itself."


F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night



[...sintió que había aprendido algo, aunque no supo exactamente el qué. Tiempo después, recordó cada hora de aquella tarde como algo feliz, una de esas ocasiones corrientes que en el momento parecen sólo un eslabón entre placer pasado y futuro, pero que resultan haber sido el placer en sí mismo.]


I just close my eyes as you walk OUT.

No hay comentarios: